RU | ENG. Почему «красный человек» боится истории? Интеллектуальный онлайн-клуб Светланы Алексиевич

Почему в ближайшее время не стоит ждать массовых акций в Беларуси? Какова цена «остановки времени» в Беларуси для страны и отдельного человека? Роль России как цивилизационного выбора для современного беларуса? Есть ли путь к примирению новой Беларуси со своей «красной» частью?

Эти и другие вопросы обсудят:

• Артём Шрайбман – беларусский политический обозреватель, внештатный автор портала TUT.BY, приглашённый эксперт Московского Центра Карнеги, а также основатель аналитического агентства Sense Analytics.
• Юрий Дракохруст — беларусский журналист и политолог. С 1996 — сотрудник Беларусской службы Радио «Свобода» в Праге. Ведущий аналитической программы «Пражский акцент». 

Откроет встречу лауреат Нобелевской премии писатель Светлана Алексиевич.

Языки встречи: русский с синхронным переводом на английский.

Мероприятие пройдёт на платформе Zoom (регистрация закрыта).

В день мероприятия на ваш электронный адрес придёт письмо с ссылкой для подключения. Пожалуйста, проверяйте также папки «Спам» и «Промоакции», иногда письма от нас попадают туда.

Присоединиться к прямой трансляции в YouTube

Партнёры мероприятия: Press Club Belarus и Информационный офис «Беларусь в фокусе».

---

ENGLISH

We invite you to take part in the first online meeting of Svetlana Alexievich’s Intellectual Club titled “The Last of the Soviets: Overcoming the Fear of Change” that will take place on 14 April 2021 at 5 pm (Minsk time).

The discussion will be opened by the Nobel prize-winning writer Svetlana Alexievich.

Guest speaker: Аrtyom Shraibman — a political analyst based in Minsk and a nonresident scholar at the Carnegie Moscow Center. He is also the founder of Sense Analytics, a political consultancy, and a regular contributor to the TUT.BY website.

Моderator: Yury Drakakhrust — a famous Belarusian journalist and political expert. Since 1996, he has served as a correspondent for RFE/RL’s Belarus Service. He is also a host of the analytical TV-programme «The Prague Accent».

The following questions will be addressed:

• Why shouldn’t we expect any mass events in Belarus in the near future?
• What are the consequences of “not changing” both at the level of state and the individual level?
• What is the role of Russia in “civilization choice” of Belarusians?
• Is there a way to somehow reconcile the “new” Belarus with its “red” part?

Language: Russian with simultaneous translation to English

The registration is closed. 

You will receive a link to the online event to your e-mail address. ATTENTION: Please also check the «Spam» and «Promotions» folders, a letter from us may get there.

Join the live stream on YouTube

Supported by Press Club Belarus and Belarus in Focus Information Office.

---