English below

17 декабря, 17:00 по беларусскому времени, на платформе Zoom.

Еженедельный аналитический мониторинг Belarus in Focus в партнерстве с Пресс-клубом, сайтом экспертного сообщества Беларуси «Наше мнение» и Белорусским институтом стратегических исследований (BISS) приглашают вас на дискуссию Экспертно-аналитического клуба.

Более 900 человек в Беларуси признаны политическими заключёнными – по результатам совместных заявлений ПЦ «Весна» и других правозащитных организаций. В то же время, некоторые инициативы помощи политзаключённым считают необходимым распространять этот статус на более широкий круг задержанных, «в связи с репрессивной ситуацией в Беларуси».

Вместе с приглашёнными экспертами мы обсудим:

• Какую методологию и процедуру признания политзаключёнными сейчас использует правозащитное сообщество Беларуси? Как, кем и когда она разработана?
• Какие преимущества и угрозы несёт в себе расширение критериев признания политзаключёнными?
• Можно ли использовать принцип презумпции невиновности в вопросах признания политическим заключённым?

Во встрече примут участие: 

• Андрей Полуда (TBC) – правозащитник Центра «Весна», координатор кампании «Правозащитники против смертной казни в Беларуси»;
• Татьяна Хомич (TBC) – представительница Координационного совета по политическим заключённым;
• Олег Гулак – председатель Белорусского Хельсинкского комитета;
• Олег Агеев  (TBC) – юрист, заместитель председателя Белорусской ассоциации журналистов;
• Вячеслав Косинеров – основатель инициативы помощи политическим заключённым Dissidentby.

Модераторы – Вадим Можейко (BISS) и Антон Рулёв (Пресс-клуб).

Рабочие языки дискуссии: русский, беларусский, английский (синхронный перевод).

Организаторы планируют вести видеозапись дискуссии. Chatham House Rule применяется по предварительному уведомлению, такие фрагменты выступлений будут вырезаны из видеозаписи.

Как присоединиться к дискуссии?

Зарегистрироваться

Обязательно расскажите о своей мотивации, если вы ранее не были участником экспертно-аналитических клубов. Обратите внимание, что присоединиться ко встрече в процессе не получится.

ВАЖНО! Ссылку для подключения к дискуссии вы получите в день мероприятия (15 декабря). Проверяйте также папки «СПАМ» и «ПРОМОАКЦИИ». 

Фото на главной: DW
 

The number of the political prisoners in Belarus: are new criteria needed?

December 17^th, 5 PM (UTC +3)

Pre-registration is required for access, details are below.

More than 900 people in Belarus are considered political prisoners according to the joint statements by Viasna Human Rights Center and other human rights organizations. At the same time, some initiatives which help the political prisoners consider it necessary to recognize a wider circle of detainees as political prisoners because of the situation with the repressions in Belarus.

Today’s open questions include:

● What are the methodology and the procedures that are currently used by the human rights community in Belarus to recognize people as political prisoners? What is the history of their development?

● What are the advantages and threats associated with the expansion of the criteria for recognition of the political prisoners?

● Can the principle of the presumption of innocence be used when recognizing political prisoners?

Speakers:

• Aleh Hulak, head of the Belarusian Helsinki Committee
• Viachaslau Kasinerau, founder of Dissidentby, an initiative to support the political prisoners
• Aleh Aheyeu, lawyer, deputy head of the Belarusian Association of Journalists
• Andrei Paluda (TBC), human rights defender, coordinator of the campaign «Human Rights Defenders against the Death Penalty in Belarus».
• Tatsiana Khomich (TBC), representative of the Coordination Council for political prisoners

Moderators:

• Vadim Mojeiko (BISS)
• Anton Ruliou (Belarus in Focus/Press Club Belarus)

Working languages:

Belarusian and Russian with interpretation into English

Video recording is envisaged. The Chatham House Rule will apply upon the participant’s prior notice and will be off the record.

 How to participate (please note that you will not be able to join the meeting after it starts):

1. To join the online discussion, please fill out the Google Form https://forms.gle/iuMQ11NtCiMNXo1N8

2. In response, you will receive a link inviting you to join a Zoom meeting (if you do not have Zoom, you may install it on your PC, phone or tablet following the same link. It is free and easy).

Organizers:

•             Belarus in Focus Information Office

•             Press Club Belarus

•             Nashe Mnenie

•             Belarusian Institute for Strategic Studies (BISS)

Другие материалы по теме:

«Пресса под прессом» – проект Пресс-клуба о том, что происходит с независимыми медиа и журналистами в Беларуси с августа 2020 года

«Турма – гэта нашая Пулітцараўская прэмія». История Катерины Андреевой и Дарьи Чульцовой

«Я остаюсь». История журналиста Анджея Почобута

«Людзі хочуць ведаць праўду, і яны будуць яе ведаць». Главред «Новага часу» – про работу, поддержку читателей и политзаключённых

«Я не хочу забывать этот опыт». Первое интервью Аллы Шарко после СИЗО