ENG below
23 февраля истекал срок предварительного заключения основательницы Пресс-клуба Юлии Слуцкой, финансового директора Сергея Ольшевского, программного директора Аллы Шарко и оператора Петра Слуцкого. Однако утром стало известно, что нашим коллегам продлили меру пресечения: они останутся под стражей до 23 апреля. Информацию подтвердил Антон Гашинский, адвокат Юлии Слуцкой и Сергея Ольшевского. Что будет дальше? Мы продолжим требовать восстановления законности. И сделаем всё, чтобы независимая журналистика жила и развивалась в Беларуси.
Press Club team members will stay in gaol for the next two months.
On February 23, the preliminary detention of Press Club founder Yulia Slutskaya, financial director Sergei Olshevsky, program director Alla Sharko and cameraman Pyotr Slutsky was extended. They will remain on remand until April 23. The information was confirmed by Anton Gashinsky, the lawyer of Yulia Slutskaya and Sergei Olshevsky.
«Вашу маму задержала финансовая милиция». Пресс-клуб попал под пресс
Кожны тыдзень атрымлівай на пошту: якасныя магчымасці (гранты, вакансіі, конкурсы, стыпендыі), анонсы івэнтаў (лекцыі, дыскусіі, прэзентацыі, прэс-канферэнцыі) і карысны кантэнт
