English below.
ДОПОЛНЕНО в 18:40. Адвокат Антон Гашинский сообщил TUT.BY, что все задержанные находятся в статусе подозреваемых по уголовному делу по части 2 статьи 243 УК (Уклонение от уплаты налогов в особо крупном размере). В отношении них избрана мера пресечения в виде заключения под стражу. Они будут находиться в СИЗО.
ДОПОЛНЕНО в 17:30. Юлию Слуцкую, Сергея Ольшевского, Аллу Шарко, Сергея Якупова, Петра Слуцкого допросили в Департаменте финансовых расследований КГК. Со всех адвокатов взята подписка о неразглашении. Наши коллеги пока остаются под стражей.
ДОПОЛНЕНО в 11:55. Ночь все задержанные провели в ИВС на Окрестина. Сейчас Аллу Шарко, Сергея Ольшевского и Сергея Якупова отвезли в ДФР, там их ждут адвокаты. Сведения получены от родственников.
23 декабря
ДОПОЛНЕНО в 17:45. Юлия Слуцкая, Алла Шарко, Сергей Ольшевский, Пётр Слуцкий находятся в ИВС на Окрестина. Сергей Якупов – в ДФР. Информацию передали родные задержанных.
ДОПОЛНЕНО в 14:54. Юлия Слуцкая находится в Департаменте финансовых расследований. Об этом сообщили её дочери Александре.
Местонахождение всех задержанных сотрудников Пресс-клуба неизвестно. «Мы их до сих пор ищем», – сказал адвокат Юлии Слуцкой Сергей Лепеш. Получить информацию в Департаменте финансовых расследований нам не удалось.
Вчера пресс-служба Комитета госконтроля дала комментарий государственному информагентству БЕЛТА: «Департамент финансовых расследований Комитета государственного контроля проводит проверку по фактам нарушений налогового законодательства Республики Беларусь в отношении должностных лиц культурно-просветительского учреждения «Журналистская мастерская Пресс-клуб» и иных субъектов хозяйствования, связанных в том числе с поступлением крупных денежных сумм из-за рубежа».
Портал TUT.BY от своего источника узнал, что представители Пресс-клуба задержаны на 72 часа, а обыски у них проходили в рамках уголовного дела по ст. 243 ч. 2 (уклонение от уплаты налогов в особо крупном размере).
Почти сутки ни нам, ни родственникам неизвестна судьба основателя Пресс-клуба Юлии Слуцкой, финансового директора Сергея Ольшевского, программного директора Аллы Шарко, программного директора Академии Пресс-клуба Сергея Якупова, а также оператора Петра Слуцкого.
Напомним, вчера прошли обыски в офисе Пресс-клуба и в квартирах задержанных.
С первого дня существования Пресс-клуб оставался верен своей миссии: поддерживать профессиональное медиасообщество, укреплять стандарты журналистики, насыщать доверием дискуссию между разными акторами на медиарынке, быть платформой для диалога профессионалов.
Все пять лет Пресс-клуб действовал прозрачно, открыто и законно. В 2020 году мы выступали в поддержку тех медиа, которые испытывают давление за свою профессиональную деятельность.
И мы продолжим работать и останемся верны своей миссии.
Команда Пресс-клуба
24.12.2020
UPD as of 6.40 pm: Lawyer Anton Gashinsky told TUT.BY that Yulia Slutskaya, Sergei Olshevsky, Alla Sharko, Sergei Yakupov, and Pyotr Slutsky are formally suspected of tax evasion on an especially large scale (Article 243 part 2 of the Criminal Code).
They have been interrogated by the Financial Investigation Department of the State Control Committee and remanded back to custody pending further action.
UPDATE as of 5.30 pm Minsk time: Today, Yulia Slutskaya, Sergei Olshevsky, Alla Sharko, Sergei Yakupov, and Pyotr Slutsky were interrogated at the Financial Investigation Department of the State Control Committee. Their lawyers have signed a nondisclosure agreement. Our colleagues currently remain in custody.
UPDATE as of 11:55 am Minsk time: our colleagues spent last night on remand at Akrestsin Street. According to their families, right now, Alla Sharko, Sergei Olshevsky and Sergei Yakupov are on the way to the Financial Investigations Department, where their defense lawyers are waiting for them.
23.12.2020
UPDATE as of 17.45 Minsk time: according to their families, Yulia Slutskaya, Alla Sharko, Sergei Olshevsky, Pyotr Slutsky are on remand on Okrestina Street and Sergei Yakupov at the Financial Investigations Department.
UPDATE as of 14.54 Minsk time: according to her daughter, Yulia Slutskaya is in the Financial Investigation Department.
The whereabouts of the detained employees of the Press Club are unknown. “We are still looking,” said the lawyer of Yulia Slutskaya, Sergei Lepesh. Press Club was unable to obtain information from the Financial Investigation Department.
State news agency BELTA said on December 22 that: «The State Control Department of Financial Investigations is conducting an investigation into the facts of violations of the tax legislation of the Republic of Belarus concerning officials of the cultural and educational institution ‘Journalistic Workshop Press Club’, including the receipt of large sums of money from abroad.»
TUT.BY learned from its sources that Press Club representatives were detained for 72 hours. Police raids were carried out pursuant to a criminal case under Article 243 part 2 (tax evasion on an especially large scale).
For almost a day, neither we nor their families know the fate of the founder of the Press Club Yulia Slutskaya, its Director Sergei Olshevsky, Program Director Alla Sharko, Media Academy Program Director Sergei Yakupov, and cameraman Pyotr Slutsky.
Yesterday, on December 22, 2020, Press Club offices and our colleagues’ homes were raided by security officials.
From the first day of its existence, Press Club Belarus exists to foster a competitive media market; bolster professional journalism; build trust between relevant parties and promote dialogue between different stakeholders in Belarus.
For five years, Press Club Belarus operated transparently, openly and legally. In 2020, we supported media professionals under pressure for their professional activities. We will continue to operate and remain true to our mission.
The Press Club Belarus Team
Кожны тыдзень атрымлівай на пошту: якасныя магчымасці (гранты, вакансіі, конкурсы, стыпендыі), анонсы івэнтаў (лекцыі, дыскусіі, прэзентацыі, прэс-канферэнцыі) і карысны кантэнт
