Мінск, вул. Кісялёва, 12-2н, пам. 29
Стаць сябрам Меню Зарэзерваваць зал

GIJN: 9 приёмов для расследования проблем беженцев

Эрик Рейди – лауреат журналистских премий, редактор-фрилансер по вопросам миграции, написал статью для GIJN – Global Investigative Journalism Network. В ней автор поделился приемами, которые помогут журналистам в работе и не будут травмировать героев интервью. Пресс-клуб Беларусь приводит материал в сокращении. Полная версия статьи доступна на сайте GIJN. 

Вынужденное перемещение миллионов людей из-за вторжения России в Украину заставило общественность снова обратить внимание на беженцев и искателей убежища в разных странах и неравноправное отношение к ним.

Всего за несколько месяцев ошеломляющее количество — более 6,5 миллионов людей — бежали из Украины и смогли легально въехать в соседние государства, где большинство из них тепло встретили и предоставили поддержку.

Но многие из около 31 миллиона беженцев и искателей убежища из таких стран как Сирия, Афганистан, Южный Судан, Венесуэла и Мьянма, вынуждены использовать нерегулярные или опасные маршруты миграции в попытке добраться до стран, в которых они могут обратиться за защитой. По дороге они рискуют подвергнуться эксплуатации и насилию со стороны контрабандистов и преступных групп, в том числе торговцев людьми, а также сталкиваются с жёстким отношением при пересечения границы и насилием со стороны государственных органов.

Возможностей для расследования очень много: выявление хронической коррупции в программах переселения беженцев; поиск тех, кто зарабатывает на незаконной перевозке мигрантов; расследование судеб пропавших без вести людей; и документирование нарушений прав человека на границах – и это лишь несколько примеров.


Фото: Tetiana Shyshkina / Unsplash.com

Чаще всего честность и открытость журналиста завоёвывают доверие и помогают располагать к себе собеседников. В процессе поиска этих историй используются многие привычные журналистам-расследователями приёмы: систематическое и глубокое изучение проблемы, анализ государственных реестров и публичных данных, длительное взращивание надёжных источников. Но по вышеупомянутым причинам у беженцев и искателей убежища есть особенный контекст, создающий уникальные сложности и препятствия. Поэтому полезно учитывать несколько моментов.

1. Учитывайте психологическую травму

Следуйте принципам ответственной журналистики, учитывайте психологическую травму. Это универсальный совет. Люди покидают свои дома из-за очень травмирующего опыта, и часто продолжают сталкиваться с психотравмой и насилием на своём пути. 

В процессе интервьюирования беженцев и искателей убежища важно следовать передовым практикам, которые учитывают травму и не стремятся добыть сведения любой ценой. 

2. Создайте реалистичные ожидания у источников

Это особенно важно, когда мы общаемся с людьми в уязвимом положении. Среди них есть те, кто готов охотно общаться, и те, кто колеблется, я встречал комментарии в диапазоне от «Расскажите пожалуйста о нашей истории, чтобы мир знал, что происходит и помог нам» до «Зачем мне вам что-то говорить? Уже много таких журналистов приходило и ничего не поменялось».

Обещать результаты, которые мы не можем гарантировать, значит давать людям ложную надежду, а это приведет к разочарованию и гневу. Куда лучше быть честными, а то и прямо говорить неприятные вещи. Расскажите, что сделаете всё возможное чтобы справедливо осветить тот опыт, которым они с вами делятся, что вы осознаёте ограничения своей профессии.

3. Выясните правовые рамки

Правовым основанием для международной системы защиты является Конвенция ООН о беженцах от 1951 года и Дополнительный протокол 1967 года. Другие ключевые принципы содержатся во Всеобщей декларации прав человека 1948 года и в международном гуманитарном праве. 

Но не все государства подписали конвенции ООН, а в ряде стран разработали внутреннее законодательство, которое расширяет или ограничивает защиту при разных обстоятельствах. Беженцы и искатели убежища часто оказываются в юридической чёрной дыре. Интервью с экспертами, юристами и сотрудниками НКО, которые изучают эти пробелы в регуляторных нормах и стараются их заполнить, может помочь вам разобраться в сложной картине и определить возможные существующие нарушения. 

4. Выучите терминологию

Говоря правовым языком, беженец – это «тот, кто не может или не желает вернуться в страну своего прежнего места жительства в силу вполне обоснованных опасений стать жертвой преследований по признаку расы, вероисповедания, гражданства, принадлежности к определённой социальной группе или политических убеждений», согласно Конвенции ООН о статусе беженцев. В разговорном языке этим словом часто называют всех, кто бежит от войны или преследований. Искатели убежища – это те беженцы, которые оставили дом в поисках защиты, но ещё не получили соответствующего статуса и признания от ООН или страны пребывания. Слово «мигрант» – общий термин, который описывает людей, пересекающих государственные границы (или перемещающихся только внутри государства) в силу разных причин.

В реальности люди покидают свои дома из-за целого комплекса причин, которые не всегда вписываются в простые категории. Термины, которые используются для описания тех, кто пересекает государственную границу – например, «нелегалы» (illegal aliens) вместо «мигранты без документов» (undocumented migrants) – часто политически окрашены и используются для дегуманизации. 


Фото: Kevin Buckert / Unsplash.com

5. Найдите надёжные данные и критически оценивайте их

Управление Верховного комиссара ООН по вопросам беженцев (УВКБ ООН) собирает статистику о перемещении и передвижении беженцев по всему миру, а Международная организация миграции (МОМ) обобщает данные о тех, кто умер или пропал без вести в пути. Оба учреждения еженедельно, ежемесячно и ежегодно публикуют сводки, обзоры и отчёты о разных аспектах проблемы – очень полезные ресурсы, чтобы следить за тенденциями в вопросах беженцев и миграции. Государственные органы тоже обобщают и публикуют информацию про нерегулярную миграцию и работу пограничников.

Роль журналиста – требовать подотчётности гуманитарных групп, государственных органов и международных учреждений. Но к данным о миграции стоит относиться критически, поскольку часто они отражают только очень общую картину происходящего, нередко содержат пробелы и могут подаваться в интересах международных организаций или государственных органов, которые их собирают. 

6. Следите за деньгами

Огромные суммы тратятся как на гуманитарную помощь перемещённым, так и на попытки государства держать миграцию под контролем. Уже это с высокой вероятностью может повлечь коррупцию, нерациональное и нецелевое использование средств. Роль журналистов – добиваться подотчётности гуманитарных организаций, государственных органов и международных учреждений. Отслеживание денежных средств через публичные базы данных, которые обязаны вести многие государственные и донорские организации, может дать богатый материал для расследований.

7. Работайте «на местах»

Много расследований можно проводить удалённо путём просеивания данных и анализа открытых источников, но важно делать и репортажи с мест. Издалека бывает сложно получить чёткую картину происходящего, а недостаток надёжных данных и распространённость дезинформации могут ещё больше исказить реальность. Самый надёжный способ – поехать в приграничный район и напрямую поговорить с очевидцами.

8. Подружитесь с данными и анализом закономерностей

В некоторые места журналисту сложно попасть, поскольку государственные органы не дают доступа, местность очень удалена или небезопасна из-за присутствия вооружённых групп. Тогда мощным инструментом, чтобы разобраться в происходящем, могут быть обобщённые данные. 

Свидетельство очевидца из удалённого приграничного региона может быть трудно подтвердить. Но десятки или сотни похожих свидетельств, собранных за какой-то период времени могут показать закономерности и изобличить несправедливость, а также способствовать привлечению нарушителей к ответственности.

9. Не используйте аналогий со стихийными бедствиями

Если вынужденно перемещённые люди начинают пересекать границы, в заголовках появляются слова вроде «наводнили», «хлынули», «затопило». Такие аналогии дегуманизируют беженцев и искателей убежища, сравнивая их со стихийным бедствием и с проблемой, которую нужно сдерживать. Это, в свою очередь, может разжигать ксенофобский экстремизм и помогать формировать общественное мнение в поддержку жёстких политик.

Думайте, какие слова использовать для освещения беженцев и искателей убежища. Постарайтесь освещать происходящее без стереотипов или предвзятости – это поможет вам не совершать распространённых журналистских ошибок. Гуманизируйте тех, про кого вы пишете – так вашему расследованию будет проще получить нужный резонанс. 


Материалы по теме:

Миграция, цифровые свободы, дискриминация. По каким ещё темам можно обращаться в Human Constanta

Во время войны нет роскоши быть просто журналистами. Как писать о скандалах и конфликтах?

Почему журналистика решений вовлекает аудиторию. 8 цитат с лекции Джереми Друкера

Партнёры прэс-клуба