Декодирование Беларуси. Польско-немецко-беларусский журналистский семинар в Минске

«Скансен СССР», «terra incognita», «последняя диктатура Европы». Иностранные СМИ о Беларуси пишут редко, а если уж пишут, то на упрощенный, полный стереотипов манер. Развитие новых технологий и связанный с ним кризис традиционных моделей финансирования журналистики привел к тому, что редакции редко отправляют журналистов в путешествия, которые позволяли бы создать глубокий и качественный репортаж. Проект «Декодирование Беларуси» — это возможность данную тенденцию изменить.

В рамках проекта 18 немецких, польских и беларусских журналистов и журналисток встретятся в Минске на семинаре, который пройдет с 14 до 20 декабря 2018 года. В ходе семинара участники обсудят стереотипы, используемые в текстах о Беларуси, а также сравнят польскую и беларусскую/российскую школы репортажа с западноевропейской репортерской традицией. В рамках этих встреч обсудят идеи будущих репортажей участников, над которыми они будут работать в дальнейших частях проекта.

Выбранные репортажи, созданные в результате проекта, будут опубликованы в книжной версии на польском языке издательством Czarne.

Срок подачи заявок: до 13 ноября 2018.

Целевая аудитория:

Программа адресована беларусским и немецким журналистам печатных и интернет-СМИ, которые имеют опыт написания более длинных журналистских форм (репортаж). Набор польских участников уже закончен.

Язык:

Требование к участию в программе — знание английского или русского языков. На семинаре также будет работать переводчик.

Финансирование:

Участие в программе бесплатное. Организаторы оплачивают расходы на транспортные услуги и проживание для польских и немецких участников.

Заявки:

Присылайте заявки со следующими вложениями:

— CV на русском или английском языках (со списком наиболее важных публикаций)

— ссылки на одну или две длинные публикации на русском, английском или немецком языках (репортаж / feature / long read).

Пожалуйста, отправьте полные заявки в электронной версии до 13 ноября 2018 года на адрес: kaja.puto@gmail.com

Организатор:

Ассоциация репортеров Rekolektyw (http://www.rekolektyw.pl)

Спонсор:

Фонд польско-германского сотрудничества (http://fwpn.org.pl/).

Партнеры:

Press-Club

Wydawnictwo Czarne

Согласие на обработку персональных данных:

Отправка заявки на участие в проекте означает, что Вы соглашаетесь на обработку персональных данных ассоциацией репортеров «Rekolektyw» для реализации проекта «Учебная поездка в Беларусь для польских и немецких журналистов».

Фото

---